Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
蕭鎭國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點
新式標點
今欲利益一切有情，令習世定及出世定，速能
捨離諸煩惱故，述此方便。頌曰：
釋曰：此初一頌總標六門。言求脫者，謂是求
解脫人。積集者，謂能積集勝行資糧。於住勤
修習者，於所緣處令心善住名之爲定，由不
散亂不動搖故。問：云何修習？謂得三圓滿已
有依修定人。圓滿有三：一師資圓滿、二所緣
圓滿、三作意圓滿。有依，謂是三定，一有尋有
伺定、二無尋唯伺定、三無尋無伺定。修定人
者，謂能修習奢摩他、毘鉢舍那。若人能於解
脫起願樂心，復曾積集解脫資糧、心依於定、
有師資等三而爲依止，有依修習，由習定故
能獲世間諸福及以殊勝圓滿之果。先作如是
安立次第，故名總標。頌曰：
釋曰：此之四頌釋求解脫者，謂於聲聞乘等
有差別故。於三乘中心樂解脫，名求解脫。云
何解脫？二種障全除，斯名爲解脫。何者是
二障，除之名
識者卽是阿賴耶識。執受者是依止義，謂是
煩惱、所知二障體性。此復云何？惑種卽是煩
惱障自性，一切種卽是所知障自性。又一切
種者，卽是二障種子，能縛二人，煩惱障種子
能縛聲聞、一切種子能縛菩薩，由與聲聞、菩
薩爲繫縛故。云何此二解脫差別？謂聲聞人
習氣未除，斷煩惱障而證解脫；唯佛世尊能
總除故。云何習氣？彼惑雖無，所作形儀如有
惑者，是名習氣。此中應言，若惑雖無，令彼作
相如有惑者，此言作儀如有惑者，卽是於因
說果名故。彼謂聲聞獨覺，未知此是誰之習
氣，謂是前生所有
雖惑盡，所爲相狀似染形儀，名爲習氣。若能
除斷與此不同，應云：若彼習皆無，不作儀如
惑。頌曰：
釋曰：此之二頌釋積集義。如經中說「此人先
應修習多聞、復聽正法，諸見熱惱已正蠲除，
心之蓋纏能正降伏。」依此文義故說初頌。云
何積集所有善根？謂能持正法故。以此爲先，
令其信等善法增故。云何無疑？謂樂聽法故。
由知法故，已生未生所有疑惑悉能除滅。云
何除熱惱？謂除二見故。二見云何？一者欲令
他識知見、二者自起高擧見。謂作是念：「如何
令他得知我是具德之人。」是則名爲令他識
見。依此見故自欲高擧，名自高見。此二能令
心焦熱故，名爲熱惱。云何法流淸淨？謂能除
遣但聞法時心生喜足故。上之除字流入於
此。於法流淸淨者，謂聽法時心無散亂相續
而流，心淸淨故蓋纏止息。若聽法無厭，更能
進思勤修不息，方得名爲法流淸淨。當知此
據聞思修位，如次應知。
次有十六頌，釋於住勤修習。初一總標，餘是
別釋。頌曰：
言所緣者，有其三種。
釋曰：言三種者，一外緣、二上緣、三內緣。外
緣謂白骨等觀所現影像，是初學境界。上緣
謂未至定緣靜等相。內緣謂從其意言所現
之相爲所緣境。自體謂是心無亂相，名之爲
住。心無亂者，於外等處三種緣時，隨其所
緣心無動亂。頌曰：
釋曰：此之三頌，如其次第配外、上、內。言於境
無移念者，謂於餘境心無散亂，故名無移。相
續者，堅守
自思、或從他敎，於靜慮法而起加行，是謂明
人。應知如次是隨法行及隨信行
離心寂靜專意無移念者，謂於其境生厭離
心。前唯觀境未能生厭，
而不散動。於前境凝住者，謂於意言所現之
境，緣此境時其心凝定，故云定意無移念相
續是明人。頌曰：
釋曰：於彼住中差別有九，謂最初住、正念
住、覆審住、後別住、調柔住、寂靜住、降伏住、
功用住、任運住。
此等並依阿笈摩經，隨句次第而爲修習。若
於最初學緣境時，其心堅執名最初住。次於
後時令其正念流注不斷，名正念住。若依託
此有亂心生，更覆審察緣境而住，名爲覆審
住。次於後時轉得差別，名後別住。次於後時
對治生起，心得自在生
此喜愛，以無愛心對治生時，無所愛樂其心
安靜，名寂靜住。次於後時所有已生未生重
障煩惱爲降伏故，名降伏住。次於後時以加
行心於所緣境無間隨轉一緣而住，名爲
用住。次於後時於所緣境心無加行任運隨
流無間入定緣
種心不流散，名之爲住。應知以此不散之言，
與堅執等皆相配屬。頌曰：
釋曰：應知作意有其四種，一勵力荷負作
意、二有間荷負作意、三有功用荷負作意、四
無功用荷負作意。此中堅執不散，是勵力荷
負作意，初用功力而荷負故。次正流等六種
不散，是有間荷負作意，中間數有亂心起故。
無間加行，是有功用行荷負作意。入
道，是無功用行荷負作意。如是攝已謂一六
二，應知卽是四種作意。又心散亂有其五種：
一外心散亂、二內心散亂、三邪緣心散亂、四
麁重心散亂、五作意心散亂。外心散亂者，於
住心境起緣之時，遂緣餘事心流散故。內心
散亂者，謂掉擧等三於所緣境中間亂起故。
邪緣散亂者，於修定時諸有尋求親識等事
而生顧戀。麁重心散亂者，有二我執令其心
亂。於修定時有此二事，謂益及損。若身安隱
名之爲益，身體羸弱卽是其損。或云我今得
樂，或云我今有苦。或云是我之樂，或云是我
之苦。此中我者，是執取義。言作意心散亂
者，有其三種。於所緣相分明而住，是思察
性。或從此乘更趣餘乘，或從此定更趣餘定，
謂極分別思察定時，遂使心亂，名心散亂。異
斯唯念心者，此
別而緣於境，但有念心，此明成就心不忘念。
此三散亂，初二應捨，第三由是從定趣定，希
勝上故亦非是過。頌曰：
釋曰：住資糧者，謂戒卽是無邊功德所依止
處，必先住戒，戒行淸淨無有缺犯。若求戒淨，
有四種因：一善護諸根、二飮食知量、三初夜
後夜能自警覺與定相應，四於四威儀中正
念而住。何故善護諸根等令戒淸淨？由正行
於境與所依相扶，善事勤修能除於過。初因
卽是於所行境行淸淨故。二於所依身共相
精勤故。四能除過失，進止威儀善用心故。由
此四因，戒得淸淨。如是應知，由三種定得三
出離。緣外境時得作意住，緣上境時得世淸
淨，緣內心時得出世
離，必趣涅槃更不退轉。已釋於住勤修習。頌
曰：
釋曰：圓滿有三，一師資圓滿、二所緣圓滿、
三作意圓滿。此中初頌說師資圓滿，意顯其
人善敎圓滿、證悟圓滿、善語圓滿、無染心
圓滿、相續說法加行圓滿。此顯敎授師衆德
圓滿，由此師故得聞正法有所證悟。次明所
緣圓滿說第二頌，盡所有事如事而說，善所
知境名爲善說。此明師資能說諸事窮盡無
悋，故名所緣圓滿。次明作意圓滿說第三頌，
此顯以聞爲因，所起意言能與聖道涅槃爲正
因故，緣此意言所有作意皆得圓滿。此中因
言顯聞，卽是意言之因。言寂滅者，卽是涅槃
及以道諦，自體寂滅及能趣滅故。總言之寂
因作意者，明此作意緣寂滅因。何謂所緣？了
法無性，如是緣時卽是其因，亦是寂滅，故此
作意名爲寂因，是一體釋。又緣此作意亦名
寂因，此別句釋。頌曰
釋曰：次明有依諸修定者必有依託，謂依三
定說尋求等。言尋求者，顯是有尋。旣言有尋，
准知有伺。言細察者，顯無尋唯伺。意言無者，
欲顯無尋無伺。尋伺皆以意言爲性，此據奢
摩他法明其定義。說無異緣等，此明無差異
義。但緣其字而心得住，名無異緣，亦名無相，
但緣其字於觀義相所有作意非彼相故。此
住名奢摩他，奢摩是寂止義，他是處義。非獨
奢摩得盡於事。謂據其心寂止之處，心得凝
住依止於定，此定卽是凝心住處，故名奢摩
他，異此便無。次據毘鉢舍那法明其定義說
次一頌，謂依多境名爲衆觀。所言彼者，謂與
彼二俱相屬著，卽奢摩他及所緣字。是依奢
摩他得毘鉢舍那，依於字處所有諸義起諸
觀故。於寂止處所有衆義依仗於字，謂緣衆
義而起觀察名爲衆觀。名一二分定者，或時
但有寂處而無衆觀，或有衆觀而非寂處，或
時俱有，應知卽是止觀雙運。又奢摩他、毘鉢
舍那有二種障，謂麁重障及見障，應知二定
是此對治，如次應配。何故此二名長善方便？
能長善法之方便故。云何令方便法得善淸
淨耶？頌曰：
釋曰：爲答前問，求淨定者修三種相。云何爲
三？謂止、擧、捨。復云何修？隨次第應知。隨其
惑障生起之時，應次修習。在於何時？復修何
相？且辯策擧相。若心沈恐沒定者修三相，如
下當知。若心沈沒可修策擧相。何者是耶？於
妙事起緣令心喜爲相。又寂止相者，若心掉
擧、或恐掉擧應修寂處。此云何？修厭背，令除
滅。於所緣境極生厭惡，於自內心令過止息。
捨相者，謂離沈掉。於何心中？謂心住捨。此
捨相者，卽是無功任運流恒修三種相。如是
次第修三相時，諸習定者得淸淨相。又奢摩
他
故？爲遮沈等失。復爲淨其心，若但修止內
心沈沒，旣沈沒時便
掉散者，觀不淨境令生厭離。於此捨相正修
習時，名爲正定能盡有漏，由此遂令心極淸
淨。應知此中皆是隨順正經文句，如理應思。
頌曰：
釋曰：此明淸淨之益，依《去塵經》說。佛吿諸苾
芻：「若人欲求內心淨，時有惑障現前不能除
滅。欲斷除者，先於不善業道勿造大過，息
罪惡見而求出家希求出離。若處中煩惱欲
瞋害意，起惡尋思障勝愛樂，能除此障說愛
樂言。若有微細眷屬尋思、世間尋思、不死尋
思障其正住，對治此故說正住言。若有功用
方入定者，此定卽非堪任之性。若能除此，顯
有堪任能除於惑，說堪能言。」此顯淨定之人
得四種勝益。云何修定人果？頌曰：
此頌意顯修習奢摩他、毘鉢舍那者獲現果
故。若人能依所說定相修習之時，得諸世間
勝果圓滿及出世果，如前已說。
問曰：如上所說欲明何事？答曰：
釋曰：略說義周，爲會前事故說斯頌。如最初
云：求脫者爲顯意樂圓滿，積集者依處圓滿。
此明有心修定，必須依託積集資糧故。於住
勤修習者，顯本依圓滿。如經中說：佛吿諸苾
芻：「汝等先當依定能盡有漏，是我所說。若欲
求出生死海者，離於正定無別方便。」得三圓
滿者，顯正依圓滿，明師資承稟決定可依。有
依修定人者，此顯修習圓滿。諸有智者如前
所說，遠離放逸正修行時，世間諸定悉皆圓
滿，及出世間咸能證悟，顯得果圓滿。